EL JILGUERO Y SUS MUTACIONES
Antonio J. Sanz
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |
EDICIÓN ESPAÑOL-INGLÉS
Todo un homenaje al maravilloso Jilguero realizado desde la más profunda admiración por la especie y la naturalidad de haber convivido con jilgueros desde la infancia. Las maravillosas imágenes van sucediéndose capítulo tras capítulo, mostrando siempre jilgueros altivos, orgullosos, sabedores del fervor que despiertan, y retratados, más que sólo fotografiados, por un autor que busca la complicidad con cada jilguero.
La obra se plantea con la intención de hacer disfrutar a los aficionados y abrir una ventana al mundo del jilguero a los que todavía no lo conocen.
Un recorrido por la vida del Jilguero en estado natural y sus diferentes subespecies, su localización, detalles e imágenes, por un lado. Por otro un intenso viaje por el jilguero doméstico y todas sus mutaciones, con imágenes fascinantes y explicaciones claras de cada una de ellas que harán las delicias de noveles y de expertos. Las mutaciones se completan siempre con tablas de cruzamientos de gran poder didáctico y muy intuitivas, que seguro ayudarán a muchos aficionados a ver de un modo muy claro algunos aspectos tradicionalmente confusos para muchos.
El trabajo de localización y selección de los ejemplares fotografiados ha sido notable y ha contado con la colaboración de prestigiosos criadores y exposiciones de élite. Algunos de ellos ciertamente complicados de encontrar y otros que se muestran por primera vez en público en esta obra por ser mutaciones recién descubiertas o aún no fijadas.
En la tercera parte del libro se abordan la cría y mantenimiento de los jilgueros y muchos aspectos relacionados con la cría orientada a los concursos, algunos de los cuales resultarán sorprendentes para los aficionados a los jilgueros.
El autor, reconocido fotógrafo de pájaros de concurso, es Juez Internacional Experto de Canarios de Color de la OMJ-COM desde 1984 y criador aficionado a todas las especialidades de la ornitología deportiva desde niño y por tradición familiar. Ha publicado en esta misma editorial su primera obra MI MIRADA, CANARIOS DE COLOR y su segunda ESTRILDIDOS AUSTRALIANOS, OCEÁNICOS Y ASIÁTICOS, ambas con gran éxito editorial y muy valoradas por los aficionados y expertos de todo el mundo.
Il mio affezionato amico Antonio Javier Sanz oltre ad essere un eccezionale fotografo e profondo conoscitore in materia ornitologica è anche un bravissimo scrittore in grado di esprimere molto chiaramente nozioni tecniche in maniera sintetica,insomma molto costrutto e poche chiacchiere. Il suo libro "El Jilguero y sus mutaciones" è certamente un'ottima guida per tutti ed offre spunti molto interessanti. Ne è un esempio la nuova ed affascinante mutazione denominata Tormalina individuata in un esemplare maschio nel 2018 del signor Pedro Rocamora,soggetto attualmente in possesso del mio carissimo amico Santiago Herrero Matamales ,allevatore molto competente ed esperto giudice di canto del Cardellino. Purtroppo le mie foto non evidenziano chiaramente l'azione di questo fattore mutante sulle melanine,cosa invece ben percepibile dalle foto originali del libro. Proverò comunque a descrivere il suo effetto fenotipico,le melanine nere in questo esemplare sono espresse in una tonalità marrone scuro,mentre le melanine brune e la feomelanina appaiono invece drasticamente compromesse. Auspico si tratti di un gene mutante autosomico recessivo, cio' ci permetterebbe di creare una lunga serie di inedite sovrapposizioni e chissà.........magari potrebbe regalarci una sorpresa in ibridazione con l'Eumo 😊. Auguro con tutto il cuore al caro Santi di riuscire a fissare questa nuova mutazione che non poteva finire in mani migliori e ringrazio Antonio per averla portata alla conoscenza di tutti.
Gennaro Amitrano
Criador experto de jilgueros.
A wonderful book in which I'm very proud of my birds.
I knew beforehand that the photographs would be spectacular and that's how they are, but I was surprised by the superb edition and, above all, by the brilliant content which I think is a great contribution even for breeders with long experience. My most sincere congratulations and thank you very much for making this work available to the fans.
Santiago Herrero Matamalas
Juez de Canto Silvestre, Criador experto de jilgueros.