ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS - ITALIEN
Ce deuxième volume de la collection CANARIS DE COULEUR AU XXIe SIECLE développe le thème des canaris de couleur de nos jours, illustrés comme d’habitude par d’abondants exemples : il traite des types Noir, Brun, Agate et Isabelle que l’auteur a photographiés dans les meilleures expositions et élevages. Dans le premier volume, LIPOCHROMES, nous avons analysé les canaris lipochromes et dans les prochains qui suivront prochainement, nous verrons tous les types mélaniques mutés appelés Nouvelles Couleurs.
Ce volume traite de tout ce qui concerne la sélection, la gestion de l’élevage, la préparation aux compétitions et tous les aspects essentiels pour chacun des mélaniques classiques, toujours dans la perspective de l’ornithologie sportive de haut niveau. On y trouve de nombreux conseils et réflexions qui raviront les amateurs novices et experts, ainsi qu’ une extraordinaire collection de magnifiques photographies qui, à elles seules, justifient la publication de cet ouvrage.
Il comprend également le standard officiel de l’OMJ-COM pour chaque type et une série très complète de tableaux de croisements qui seront très utiles pour tous les amateurs et très faciles à comprendre grâce à leur nature visuelle.
L’auteur est Juge International Expert des Canaris de Couleur pour l’OMJ depuis 1984 et a jugé de nombreux concours dans le monde entier, y compris des championnats internationaux et mondiaux.
Il a publié MI MIRADA, son premier livre sur les canaris de couleur, ESTRILDIDOS AUSTRALIANOS, OCEANICOS Y ASIÁTICOS, EL JILGUERO Y SUS MUTACIONES, LE CHARDONNERET ET SES MUTATIONS, LIPOCROMOS (canaris LIPOCHROMES) et, maintenant, MELÁNICOS CLÁSICOS (toujours en éditions bilingues espagnol-anglais et, dans les dernières, également en français-italien). Tous ayant remporté un grand succès éditorial.
 
EDIZIONE BILIGUE FRANCESE-ITALIANO
Questo è il secondo volume della collezione CANARINI DI COLORE NES SECOLO XXI, che affronta i canarini di colore dei nostri giorni, illustrati, come di consueto, con abbondanti esemplari dei tipi Nero, Bruno, Agata e Isabella, che l’autore ha fotografato nelle migliori esposizioni e voliere. Nel primo volume, LIPOCROMICI, abbiamo analizzato i canarini lipocromici e nei prossimi che seguiranno a breve vedremo tutti i tipi melanici mutati chiamati Nuovi Colori.
Questo volume tratta tutto ciò che riguarda la selezione, la gestione in allevamento, la preparazione per le competizioni e tutti gli aspetti essenziali di ciascuna deI Tipi Classici, sempre dal punto di vista dell’ornitologia sportiva di alto livello. Ci sono molti consigli e riflessioni che faranno la gioia sia dei neofiti che degli esperti, oltre a una straordinaria collezione di meravigliose fotografie che, da sole, giustificano la pubblicazione di quest’opera.
Include anche lo standard ufficiale OMJ-COM per ogni tipo e una serie molto completa di tabelle di incroci, molto utili per tutti gli appassionati e di facile comprensione grazie alla loro natura visiva.
L’autore è Giudice Internazionale Esperto di Canarini di Colore per l’OMJ dal 1984 e ha giudicato numerose competizioni in tutto il mondo, compresi Campionati Internazionali e Mondiali.
Ha pubblicato MI MIRADA, il suo primo libro sui canarini colorati, ESTRILDIDOS AUSTRALIANOS, OCEANICOS Y ASIÁTICOS, EL JILGUERO Y SUS MUTACIONES, IL CARDELLINO E LE SUE MUTAZIONI, LIPOCROMOS, LIPOCROMICI e, recentemente, MELÁNICOS CLÁSICOS (sempre in edizione bilingue spagnolo-inglese e negli ultimi anche in francese-italiano), tutti con grande successo editoriale.